Superintendent Munn’s Message about the Tragedy in Florida

Aurora Public Schools Community:

I was out of town yesterday and as I sat in a strange room, in a strange city, I watched an all too familiar scene play out on the television. Students were running out of a school while first responders were running into the school.

We are all saddened by the tragic news of the shooting that happened at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida. As a state and a community that has firsthand experience with such tragic events, our hearts go out to the victims and all those who have been impacted by this senseless tragedy. Schools are a symbol of strength and unity in every community. I know that in the coming weeks, school communities across the country, including here in APS, will rally around Parkland.

News of this nature can be disturbing for our students, families and staff. Our district mental health counselors are available to support those in need. We also want to provide you with this online resource from the National Association of School Psychologists that may be helpful as you talk to children at home and at school.

APS staff members work hard to keep our schools safe every day and we continually review our safety plans. We have strong partnerships with law enforcement, fire and rescue agencies, as well as with mental health, crisis and social service organizations. Student and staff safety is our top priority as we maintain our vigilance in following our safety and security protocols. Even today, we are investing dollars from our 2016 voter-approved bond measure to enhance the safety and security of our schools. This year, we also installed new technology to monitor visitor access to our buildings.

As always, we encourage students to report any safety concerns to a trusted adult or anonymously through Safe-2-Tell. Reports may be submitted online or by phone at 1-877-542-7233. Together, we share the responsibility of looking out for one another and reporting concerns.

Once again, please keep the Marjory Stoneman Douglas High School family in your thoughts and prayers. Thank you for your continued support.

Sincerely,

Rico Munn
Superintendent
Aurora Public Schools


Estimada comunidad de las Escuelas Públicas de Aurora:

Ayer estuve fuera de la ciudad y mientras estaba sentado en un cuarto extraño, en una ciudad extraña, miraba una escena demasiado familiar en la televisión; estudiantes corriendo para salir de una escuela, mientras los rescatistas entraban corriendo para entrar a la misma.

Todos estamos tristes por las trágicas noticias del tiroteo sucedido en Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida. En nuestro Estado y en nuestra comunidad hemos vivido la experiencia directa de eventos trágicos como éste, y nuestros pensamientos están con las víctimas y todos los afectados por esta tragedia sin sentido. Las escuelas son un símbolo de fortaleza y unidad en todas las comunidades. Yo sé que en las próximas semanas, las comunidades escolares de todo el país, incluyendo la nuestra aquí en APS, se unirán en nombre de Parkland.

Las noticias de esta naturaleza pueden ser inquietantes para nuestros estudiantes, familias y miembros del personal. Los consejeros de salud mental de nuestro distrito están disponibles para apoyar a aquéllos que necesiten apoyo. También queremos ofrecerles este recurso en línea, de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares (National Association of School Psychologists), que puede resultarles útil cuando hablen con los niños en casa y en la escuela.  

Los miembros del personal de APS trabajamos arduamente para mantener nuestras escuelas seguras todos los días y contínuamente revisamos nuestros planes de seguridad. Colaboramos de cerca con las agencias de orden público, el departamento de bomberos y los cuerpos de rescate, así como organizaciones de la salud mental, crisis y servicio social. La seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra prioridad, y mantenemos la vigilancia al seguir nuestros protocolos de seguridad y protección. Al día de hoy, estamos invirtiendo fondos de la medida del bono escolar, aprobada por los votantes en el 2016, para mejorar la seguridad de nuestras escuelas. Este año también instalamos nueva tecnología para monitorear el acceso de los visitantes a nuestros edificios.

Como siempre, animamos a nuestros estudiantes para que reporten cualquier preocupación sobre su seguridad a algún adulto de su confianza, o de manera anónima a través de Safe-2-Tell. Los reportes pueden ser enviados en línea, o al número telefónico 1-877-542-7233. Juntos, compartimos la responsabilidad de cuidarnos unos a otros y reportar nuestras preocupaciones.  

Les pido nuevamente que tengan presente a la familia de Marjory Stoneman Douglas High School en sus pensamientos y oraciones. Gracias por su apoyo continuo.

Atentamente,

Rico Munn