Replace Damaged APS Technology Devices July 27-31

Spanish translation of technology device replacement infoAmharic translation of technology device replacement infoArabic translation of of technology device replacement infoBurmese translation of technology device replacement infoFrench translation of of technology device replacement infoKaren translation of technology device replacement infoNepali translation of technology device replacement infoSomali translation of technology device replacement infoSwahili translation of technology device replacement infoVietnamese translation of technology device replacement info

As we prepare for the 2020-21 school year, we recognize that some of our students may have APS technology devices (such as Chromebooks or tablets) that are damaged or not working. We have scheduled an opportunity for you to return your damaged device and pick up a replacement device. To check out a replacement, families must first turn in the damaged or broken device. Families may do so between 8 a.m. - 5 p.m. on the following dates:

  • Monday - Tuesday, July 27-28: Grades P-5
  • Wednesday, July 29:  Grades 6-8
  • Thursday - Friday, July 30-31: Grades 9-12

Replacement devices may be checked out at:

APS Technology Center
82 Airport Blvd.
Aurora, CO 80011

During pick up times, in order to ensure the health and safety of others, please keep at least six feet of distance between families. We also ask that you follow these simple guidelines:

  • You must bring your damaged or broken APS device with you in order to receive a new one.
  • Please wear a mask.
  • When asked, please provide the name of your APS student for technology pick up. 
  • We appreciate your patience in not moving forward in the delivery cue until directed to do so.

Please note that we will be distributing replacement devices only. We will not be issuing new devices at this time. If your student has not been issued a device yet, schools will be checking them out to students during back-to-school events held the week of Aug.10. Your child’s school will send you more information about its back-to-school event in the coming weeks.


Informacion sobre el reemplazo de dispositivos electrónicos de APS que están dañados (Chromebooks o tabletas) 

A medida que nos preparamos para el año escolar 2020-21, reconocemos que algunos de nuestros estudiantes podrían tener dispositivos electrónicos de APS (como Chromebooks o tabletas electrónicas) que están dañados o no funcionan. Hemos programado una oportunidad para que usted devuelva su aparato dañado y se lleve un dispositivo de reemplazo. Para sacar un dispositivo de reemplazo, las familias primero deben entregar el dispositivo que está dañado o averiado, lo pueden hacer entre las 8:00 a. m. y 5:00 p. m. en las fechas indicadas a continuación:

  • Lunes 27 y martes 28 de julio: preescolar a 5° grado
  • Miércoles 29 de julio: 6° a 8° grado
  • Jueves 30 y viernes 31 de julio: 9° a 12° grado

Los dispositivos de reemplazo se pueden conseguir en:

APS Technology Center
82 Airport Blvd.
Aurora, CO 80011

A la hora de recoger los dispositivos, por favor, mantenga por lo menos seis pies de distancia entre las familias para garantizar la salud y seguridad de los demás. También les pediremos que cumplan con estas sencillas pautas:

  • Para recibir un dispositivo de reemplazo, debe traer el dispositivo que está dañado o averiado.
  • Por favor, tenga puesta su mascarilla.
  • Cuando se lo pidan, por favor, proporcione el nombre del estudiante de APS para recoger un dispositivo electrónico. 
  • Les agradecemos por tener paciencia y por no adelantarse en la fila hasta que se lo indiquen.

Por favor, tome en cuenta que estaremos distribuyendo dispositivos de reemplazo solamente. En este momento no estamos entregando dispositivos nuevos. Si a su hijo aún no se le ha entregado un dispositivo, las escuelas estarán facilitando estos dispositivos para los estudiantes durante los eventos de regreso a clases que se llevarán a cabo la semana del 10 de agosto. En las próximas semanas, la escuela de su hijo le enviará más información sobre los eventos que tienen programados para el regreso a clases.