Delay to In-Person Learning for High School Students

As we shared with you last week, we continue to regularly review health data and make decisions that are in the best interest of students, staff and families.

Community transmission of COVID-19 continues to increase as high school students were set to return to in-person learning this week. Considering high school students have not yet started in-person learning, we have made the difficult decision to delay the start of in-person learning for high school students. 

High school students will now continue to learn fully remotely from home for their next 20-day session, which lasts through Friday, November 13. We plan to make a decision about the following 20-day session by Monday, November 9. If there is a transition to in-person learning for high school students, it would start on Monday, November 16. 

Please note that high school students who are currently learning in person because of their specialized learning needs will continue to be provided with those in-person learning opportunities. This includes students with special needs, newcomer students who are in early stages of English language development and Career & Technical education students at Pickens Technical College.

Under CHSSA guidance, off-season athletic workouts for high school students will be held as scheduled. Clubs and Activities will continue to be provided remotely. 

High school staff will continue to work in-person from our buildings on Mondays-Thursdays in order to prepare for a potential transition back to in-person learning.

While high school students are learning remotely, please remember that families can pick up free meals from any of APS’ Grab and Go locations

Students in grades preschool through eighth grade began in-person learning last week. We are planning to make a decision by Thursday, October 22 about whether students in grades preschool through eighth grade will need to transition back to fully remote learning. 

We continue to work closely with the Tri-County Health Department. We are committed to providing as much in-person learning as is safely possible throughout our district. Once again, I sincerely thank you for your continued flexibility, grace and support. 

- Superintendent Rico Munn


Retraso en el aprendizaje en persona para los estudiantes de preparatoria

Tal como habíamos compartido con ustedes la semana pasada, seguimos observando con regularidad los datos pertinentes a la salud y seguimos tomando decisiones en beneficio de los estudiantes, sus familias y el personal escolar.

La transmisión comunitaria del COVID-19 sigue en aumento a medida que los estudiantes de preparatoria se preparaban para regresar al aprendizaje presencial esta semana. Tomando en consideración que los estudiantes de preparatoria aún no han comenzado con el aprendizaje en persona, hemos tomado la difícil decisión de postergar el inicio del aprendizaje presencial para los estudiantes de preparatoria. 

Los estudiantes de preparatoria ahora continuarán con el aprendizaje totalmente en línea (fully remote learning) desde sus hogares durante la próxima sesión de 20 días que termina el viernes, 13 de noviembre. Para el día lunes, 9 de noviembre, tenemos previsto llegar a una decisión respecto a la siguiente sesión de 20 días. Si se llega a realizar una transición al aprendizaje presencial para los estudiantes de preparatoria, esto se llevaría a cabo a partir del lunes, 16 de noviembre. 

Los estudiantes de preparatoria que actualmente reciben el aprendizaje en persona debido a sus necesidades especiales, continuarán recibiendo las mismas oportunidades de aprendizaje en persona. Esto incluye a los estudiantes con necesidades especiales, los estudiantes de nuevo ingreso que están en las primeras etapas del desarrollo del idioma inglés y los estudiantes que participan en el programa vocacional y técnico de Pickens Technical College.

Bajo las orientaciones de CHSSA,  los entrenamientos deportivos que son fuera de temporada para los estudiantes de preparatoria se realizarán de acuerdo a lo que ya está programado. Los clubes y demás actividades se continuarán ofreciendo en línea. 

Los miembros del personal de las escuelas preparatorias seguirán trabajando en persona desde los planteles escolares de lunes a jueves para estar preparados ante un posible regreso al aprendizaje presencial.

Mientras los estudiantes de preparatoria participan en el aprendizaje en línea, por favor, recuerden que las familias pueden recoger las comidas gratuitas en cualquiera de las ubicaciones de APS designadas. 

Los estudiantes de preescolar a 8° grado empezaron con el aprendizaje presencial la semana pasada. Para el día jueves, 22 de octubre tomaremos una decisión para ver si los estudiantes de preescolar a 8° grado tendrán que volver a hacer la transición al aprendizaje totalmente en línea.

Continuamos trabajando muy de cerca con Tri-County Health Department. Tenemos el compromiso de impartir el aprendizaje de manera presencial en la medida de lo posible,  manteniendo la seguridad en todo el distrito. Una vez más, les agradezco sinceramente por su continua flexibilidad, su amabilidad y su apoyo. 

- Superintendente Rico Munn